gistfile1.js

function create_file(file) {
    return $('<li>').append($('<span>').attr('id','file').text(file));
}

function create_dir(dir) {
    return $('<li>')
    .append($('<span>').attr('id','dir').text(dir.name).click(function(){$(this).next().slideToggle()}))
    .append($('<ul>')
        .append( 
            dir.files.length > 0 ? dir.files.map(create_file) : null
        ).append( 
            dir.dirs.length > 0 ? dir.dirs.map(create_dir) : null
        )
    )
}