meeting-randomizer.js

const participants = new Set(
    Array.from(document
    .querySelectorAll('span.notranslate:not([class*=" "])'))
    .map(item => item.textContent)
    );

const shuffledParticipants = new Set(
        Array.from(participants)
             .sort(() => Math.random() - 0.5) // Randomly sort the array
);
    
setTimeout(() => {
   const textArea = document.querySelector('textarea');
   const send = document.querySelector('button[aria-label~="Send"]');
   if (textArea && send) {        
      textArea.value = "Daily order:\n-----------------\n"  + Array.from(shuffledParticipants).join('\n');
      send.removeAttribute('disabled');
      send.removeAttribute('aria-disabled');
      send.click();
    }
}, 300);

Add it via https://chriszarate.github.io/bookmarkleter/