Slugify text (remove diacritics from it) with "simple" spreadsheet formula (Google, Excel, ...)

slug-for-spreadsheet.md

(Faster) Lowers string

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(LOWER(A1),"š","s"),"ž","z"),"à","a"),"á","a"),"â","a"),"ã","a"),"ä","a"),"å","a"),"ç","c"),"è","e"),"é","e"),"ê","e"),"ë","e"),"ì","i"),"í","i"),"î","i"),"ï","i"),"ð","d"),"ñ","n"),"ò","o"),"ó","o"),"ô","o"),"õ","o"),"ö","o"),"ù","u"),"ú","u"),"û","u"),"ü","u"),"ý","y"),"ÿ","y")

(Also fast) Lower string and replace " " for "-"

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(LOWER(A1),"š","s"),"ž","z"),"à","a"),"á","a"),"â","a"),"ã","a"),"ä","a"),"å","a"),"ç","c"),"è","e"),"é","e"),"ê","e"),"ë","e"),"ì","i"),"í","i"),"î","i"),"ï","i"),"ð","d"),"ñ","n"),"ò","o"),"ó","o"),"ô","o"),"õ","o"),"ö","o"),"ù","u"),"ú","u"),"û","u"),"ü","u"),"ý","y"),"ÿ","y")," ", "-")

Respect original text case

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"Š","S"),"Ž","Z"),"š","s"),"ž","z"),"Ÿ","Y"),"À","A"),"Á","A"),"Â","A"),"Ã","A"),"Ä","A"),"Å","A"),"Ç","C"),"È","E"),"É","E"),"Ê","E"),"Ë","E"),"Ì","I"),"Í","I"),"Î","I"),"Ï","I"),"Ð","D"),"Ñ","N"),"Ò","O"),"Ó","O"),"Ô","O"),"Õ","O"),"Ö","O"),"Ù","U"),"Ú","U"),"Û","U"),"Ü","U"),"Ý","Y"),"à","a"),"á","a"),"â","a"),"ã","a"),"ä","a"),"å","a"),"ç","c"),"è","e"),"é","e"),"ê","e"),"ë","e"),"ì","i"),"í","i"),"î","i"),"ï","i"),"ð","d"),"ñ","n"),"ò","o"),"ó","o"),"ô","o"),"õ","o"),"ö","o"),"ù","u"),"ú","u"),"û","u"),"ü","u"),"ý","y"),"ÿ","y")

Respect original text case and replace " " for "-"

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"Š","S"),"Ž","Z"),"š","s"),"ž","z"),"Ÿ","Y"),"À","A"),"Á","A"),"Â","A"),"Ã","A"),"Ä","A"),"Å","A"),"Ç","C"),"È","E"),"É","E"),"Ê","E"),"Ë","E"),"Ì","I"),"Í","I"),"Î","I"),"Ï","I"),"Ð","D"),"Ñ","N"),"Ò","O"),"Ó","O"),"Ô","O"),"Õ","O"),"Ö","O"),"Ù","U"),"Ú","U"),"Û","U"),"Ü","U"),"Ý","Y"),"à","a"),"á","a"),"â","a"),"ã","a"),"ä","a"),"å","a"),"ç","c"),"è","e"),"é","e"),"ê","e"),"ë","e"),"ì","i"),"í","i"),"î","i"),"ï","i"),"ð","d"),"ñ","n"),"ò","o"),"ó","o"),"ô","o"),"õ","o"),"ö","o"),"ù","u"),"ú","u"),"û","u"),"ü","u"),"ý","y"),"ÿ","y")," ", "-")

Italian version, with an addition for upper and lower quotes and dots:

=SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(SOSTITUISCI(MINUSC(C2);"š";"s");"ž";"z");"à";"a");"á";"a");"â";"a");"ã";"a");"ä";"a");"å";"a");"ç";"c");"è";"e");"é";"e");"ê";"e");"ë";"e");"ì";"i");"í";"i");"î";"i");"ï";"i");"ð";"d");"ñ";"n");"ò";"o");"ó";"o");"ô";"o");"õ";"o");"ö";"o");"ù";"u");"ú";"u");"û";"u");"ü";"u");"ý";"y");"ÿ";"y");" "; "-");"„"; "");"“"; "");"."; "")