This has been tested on Fedora Silverblue and might need adaptation for other distros. This setup enables nextcloud integration for nautilus with the flatpak version of the nextcloud desktop client.
The following packages must be installed
- nextcloud-desktop-client via flatpak
- nautilus via system package manager