Chromebook の Linux 環境では IPv6 が原因で Composer 自身や Composer 経由でのパッケージをインストールできないことがあります。 一時的に無効にするには次のコマンドを実行します。
sudo sysctl -w net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1
sudo sysctl -w net.ipv6.conf.default.disable_ipv6=1
もしくは恒久的に無効化する場合、を編集します。
sudo nano /etc/sysctl.conf
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
パッケージをインストールする場合、環境変数を設定する方法もある。
export COMPOSER_IPRESOLVE=4