Ubiquiti unifi : why you should always configure a (reachable) gateway + dns (even if it doesn't route traffic)!
So you already know that multicast traffic is slowing down your wifi?!
And you're using your unify APs "offline", that is, they have no planned internet connection?
You must configure Gateway and DNS IPs in your APs that are reachable in the local lan.
