Experiment: encode string against text analyzers

encode_string.js

const encode = (str, debug) => str.split(' ').map((word) => {
    const cleanWord = word.replace(/^[^а-яa-z0-9]*|[^а-яa-z0-9]*$/uig, '');
    if (cleanWord.length <= 3) {
        debug && console.log(`${word} → ${cleanWord}: skip`);
        return word;
    }
    const fixedChars = cleanWord.length > 12 ? 4 : (cleanWord.length > 9 ? 3 : (cleanWord.length > 6 ? 2 : 1));
    const head = word.replace(new RegExp(`^([^а-яa-z0-9]*[а-яa-z0-9]{${fixedChars}}).+$`, 'ui'), '$1');
    const tail = word.replace(new RegExp(`^.+([а-яa-z0-9]{${fixedChars}}[^а-яa-z0-9]*)$`, 'ui'), '$1');
    const middle = word.slice(head.length, word.length - tail.length);
    debug && console.log(`${word} → ${cleanWord} (${fixedChars}): ${head}|${middle}|${tail}`);
    let middleShuffled = middle;
    if (middle.length > 1) {
        while (middleShuffled === middle) {
            middleShuffled = middle.split('').sort( () => .5 - Math.random() ).join('');
        }
    }
    return head + middleShuffled + tail;
}).join(' ');


// Длишнноеее жиновтое покавиачясь смторит теледпаирогоррамму!
// Чеолвек всё рнвао межот приотачть, но поксиом не нйтаи, и анатилзаор тескта нчгиео не пёйомт.
// Кждыай раз ноове предавлтсение свлоа! С уоёчтм зноакв пренаипния и днилы солва (чем длнниее, тем болшье неияеенмзмые чтсаи в нлачае и в кцное, чотбы возжомно блыо пртиачоть).