Automatically syncs files from Put.io to Umbrel Home every 5 minutes using rclone running in a Docker container, deployed directly on the host (not through Portainer).
Portainer on Umbrel runs with a Docker-in-Docker (DinD) setup (docker:27.2.0-dind). This means containers created via Portainer's UI run inside Portainer's own Docker daemon, not on the host. Volume bind mounts reference the filesystem inside the DinD container, not the real Umbrel filesystem. Files written inside Portainer-managed containers never appear on the host.