German: Erstattungsforderung um Arbeitsausgaben vom Arbeitgeber zurückzufordern.

erstattungsforderung.typ

// ---- Stammdaten ------
#let my_name = "Otto Normalverbraucher"
#let my_iban = "DE49201202005467194628"
#let my_address = ("Sesamstr. 7", "Stuttgart, BW 70173")

#let your_name = "Max Muster"
#let your_address = ("Musterfirma", "Sesamstr. 5", "Stuttgart, BW 70173")
#let anrede = "Sehr geehrter Herr Muster"

#let currency = (
  code: "EUR",
  normal: "euro",
  cent: "cent",
  symbol: "€"
)

// ---- Einmal Daten ------
#let betreff = "Erstattung der Merch Artikel Bestellungen"
#let what = "die Merch Bestellung"


#let posten = csv(bytes("
ElektronikShop,Bluetooth Kopfhörer,50.00,59.50
TechnikWelt,Externe Festplatte,80.00,95.20
GadgetStore,USB-C Adapter,20.00,23.80
OfficePlus,Ergonomische Maus,35.00,41.65
SoftwareCenter,Projektmanagement Software,120.00,142.80
"))
// you can uncomment this if you only have one position
// #let posten = csv(bytes("
// ElektronikShop,Bluetooth Kopfhörer,50.00,59.50
// "))


// ---- start of template ------
#import "@preview/numeris-scribere:0.1.2": *
#import "@preview/ibanator:0.1.0": iban

// ---- calculate ------

#let (total_netto, total_gross) = {
let extract_net((vendor, product, net, gross)) = decimal(net)
let extract_gross((vendor, product, net, gross)) = decimal(gross)

let total_netto = posten.map(extract_net).sum()
let total_gross = posten.map(extract_gross).sum()

(total_netto, total_gross)
}

#let betrag = total_gross

#let betrag_in_worten = {
  let amount = calc.floor(betrag)
  let cent_amount = int((betrag - calc.floor(betrag)) * 100)
  spell-number(amount, lang: "de") + " " + currency.normal + " und "+ spell-number(cent_amount, lang: "de") + " "+ currency.cent
}

// ---- Document ------

#set text(
  font: "Noto Sans",
  size: 12pt,
  lang: "de"
)

#set document(
  title: [
    Betreff: #betreff
  ],
  author: "#name"
)

#set page(
  paper: "a4",
  margin: (top: 4.5cm, x: 2cm), // für brief fenster
  header: [
    #set align(right)
    #text(size: 20pt)[
      #my_name
      #linebreak()
      #my_address.join(", ")
    ]
  ],
)


#text(size: 9pt)[
  #my_name, #my_address.join(", ")
]

#your_name
#linebreak()
#your_address.join(linebreak())

#linebreak()
#show title: set text(size: 12pt)
#title()

#linebreak()

#anrede,

#underline[
  Mit diesem Schreiben bitte ich um Erstattung der #betrag #currency.code (#betrag_in_worten) Kosten für die Merch Bestellung.
]

Bitte überweisen Sie die den Betrag auf mein Gehalts Konto:  *#iban(my_iban)*

#let table-value-cell(number) = align(right)[#number#h(0.2em, weak: true)#currency.symbol]

#let table-row(vendor, product, net, gross) = ([#vendor], [#product], table-value-cell(net), table-value-cell(gross))

#table(
  columns: (auto, 1fr, auto, auto),
  inset: 5pt,
  align: horizon,
  table.header(
    [*Händler*], [*Bezeichnung*], align(right)[*Netto*], align(right)[*Brutto* (mit MwSt.)],
  ),
  table.hline(stroke: 2pt, start: 0),
  ..posten.map(item => table-row(..item)).flatten(),
  ..(if posten.len() > 1 {(
    // [],[],[],[],
    table.hline(stroke: 2pt, start: 0),
    [*Total*],[],[#table-value-cell(total_netto)], [#table-value-cell(total_gross)],
  )} else {()})
)

Die Rechnung#{if posten.len() > 1 {"en"}} mit allen Details finden Sie im Anhang.

#linebreak()

Mit freundlichen Grüßen,

#my_name

To use this you need this package which is not released yet typst/packages#3698