Fetches daily Twilio usage data into a Google Sheets spreadsheet.
- Pulls daily usage data for the past year
- Breaks down costs by category (SMS outbound, inbound, pumping protection, phone numbers, calls)
- Incremental updates - only fetches missing dates, skips dates already in the sheet
- Handles Twilio API pagination automatically